Notre avis :
Vous saurez ainsi qu'il ne faut plus dire "par exemple", mais "pour exemple". Pourquoi? C'est évident; parce qu'en anglais on dit "for example" et que "for" se traduit par "pour". L'auteur nous livre un ensemble d'expressions favorites de journalistes, des exemples multiples de la nouvelle langue technocrate. Passionnant
Résumé :
Signe de perdition pour les uns, de renouveau pour les autres, la dérive du français inquiète l'auteur. L'auteur nous révèle les multiples changements de la langue: Néologismes comme Gouvernabilité ostraciser Remastérisé... l'influence anglosaxonne comme Incrémenter ou l'influence du milieu des médias on dit "Créer l'événement" au lieu de faire sensation. C'est une critique pleine d'humour et d'ironie sur ces mots qui existent parfois mais utilisés dans des acceptions différentes de l'usage commun ou bien des néologismes bien barbares utilisés dans un jargon culturel un peu prétentieux. On ne résiste pas au plaisir de rire de ces locutions qui révèlent beaucoup sur la société, ses modes, ses influences et son conformisme. Vraiment loin des règles académiques mais tellement plus branché!
André SABAS, Né le 20 novembre 1930 à Rabat (Maroc). Débuts dans l'existence : études de droit, d'arabe et de berbère ? 27 mois de service militaire dans la marine et un an chez Citroën à tenter de vendre des 2 CV. Partie médiane (l'âge adulte des sociologues) : journaliste dans l'audiovisuel de 1958 à 1981 ? Tour à tour, rédacteur eux émissions en langues arabe et berbère, chef des services de l'ORTF aux Comores, rédacteur en chef à France-Inter, puis à la télévision (24 heures sur la Deux et 24 heures sur la Une), rédacteur en chef de FR 3 Ile de France, présentateur du journal Soir 3, directeur de l'information à FR 3. Partie finale : après avoir organisé des rallyes aériens en Afrique de 1982 à 1996, se consacre à l'écriture (il était temps !).
Notre avis :
Recueil de plaisanteries, "Le Gentil petit coquin" sera le compagnon de tous ceux qui se jouent de la morosité et du sérieux. Jeux de mots, traits d’esprit et autres dialogues impertinents et truculents alternent ici dans l’unique but de provoquer l’hilarité. Et de nous rappeler, au besoin, la vérité de la... [lire
la suite]