Résumé : Appelée par son père pour le seconder dans l’hôtel qu’il vient d’acquérir, Stefany Saints quitte Londres pour la cité médiévale de Carcassone. Le dépaysement est brutal pour cette jeune femme qui laisse derrière elle tout un pan de son existence. Mais Stefany n’a pas le temps de s’appesantir. Son nouveau travail la requiert totalement, l’Hôtel de la Cité doit bientôt être inauguré et les travaux de rénovation ne sont pas encore terminés. Pourtant, ceux-ci permettent de découvrir, derrière une vieille boiserie, un coffre séculaire sans aucun mécanisme d’ouverture. Un objet préservé des ravages du temps qu’elle soumet, plus tard, à l’expertise d’un antiquaire de la ville, ignorant encore qu’elle vient de mettre la main sur la source de toutes les convoitises, sur ce qui pourrait la conduire jusqu’au trésor des Cathares...