Résumé : Ce petit ouvrage illustré raconte l'apprentissage de la vie de Cancan, petit colvert depuis l'éclosion, son enfance puis la séparation. Entouré par la tendresse de sa mère Colgrise, il fait d'abord ses premières tentatives de sortie: c'est le roulé-boulé des premiers pas, le tremblement craintif devant les orages et la foudre et les découvertes surprenantes d'animaux bien étranges. Le croassement d'un corbeau proche lui donne le grand frisson. Il écoute aussi les recommandations savantes de Colgrise pour connaître le monde extérieur, source de danger. Les fouines, belettes et putois guettent le moindre écart de la famille. Ils apprendront à survivre. Mais il va falloir se débrouiller seul car il est devenu adulte, un très jeune adulte mais désormais prêt à initier ses futurs enfants aux choses de la vie.