Résumé : C’est dans les années soixante-dix que le mouvement culturel insulaire prit son essor. C’est de cette époque que datent les premiers écrits de Norbert Paganelli. Les textes se sont ensuite succédé et un style bien particulier s’est imposé.
“Poésie paléolithique, à la sauvage saveur granitique”, la production de cet auteur surprend par ce curieux mélange d’archaïsme et de modernité, de propos décapants et de lyrisme maîtrisé, de fidélité instinctive et d’indépendance créatrice.
Auteur discret, voire secret, ses textes publiés dans différents ouvrages se trouvent ici réunis et traduits afin de rendre leur lecture plus facile et accessible au plus grand nombre. Invistita est un recueil en 4 parties qui se présente tout à la fois comme une somme et le signe avant coureur d’un nouveau départ.
Dans cette langue rude et belle de l’Alta Rocca, un poète du temps présent nous fait partager une perception du monde. L 'esthétique n’y est pas absente, l’intransigeance non plus: “Il n’y a rien eu à vendre ni à acheter. Je n’ai pas acheté car je n’avais pas d’argent, je n’ai pas vendu car je n’avais pas de prix”.